1、流浪者的雅称英文
流浪者的英文为：Wanderer。
一、单词释义
1、词性与中文释义：流浪者通常被翻译为 Wanderer，是一个名词。
2、中文释义：指四处漂泊，不断游历的人。
3、英文释义：A person who travels from place to place without a fixed home or occupation.
4、词根词缀起源故事：Wander来自古英语的wufanan，意为游荡，行走。它由wādan演变而来，后者又源自原始日耳曼语的wadanaz，意思是走或漫游。
二、场景例句
1、The Wanderer walked through the desert, searching for a hidden oasis.（流浪者穿过了沙漠，寻找一个隐藏的绿洲。）
2、After years of wandering, the Wanderer finally found his true calling.（在四处漂泊多年后，流浪者终于找到了他的真正使命。）
3、The Wanderer\’s nomadic lifestyle allowed him to experience different cultures and customs.（流浪者游牧的生活方式让他能够体验不同的文化和习俗。）
三、相近词
1、Skilful：熟练的，巧妙的。例如，“The skilful thief escaped through the window.“（熟练的小偷通过窗户逃走了。）
2、Vagabond：流浪者，游民。例如，“He spent years as a vagabond, traveling from one country to another.”（他当了多年的流浪者，游历了许多国家。）
3、Roamer：漫游者，流浪者。例如，“The roamer was known for his adventurous spirit.”（那个漫游者以他的冒险精神而闻名。）
2、印度电影《流浪者》结局
《流浪者》结局：男主人公拉兹为救母亲，杀死了强盗扎卡。
当拉兹因企图谋杀拉贡纳特，父子出现在法庭上，丽达为拉兹辩护时，揭示了事情真相。
官拉贡纳特法官的良心受到了谴责，他荒谬的理论“好人的儿子一定是好人；贼的儿子一定是贼”也不攻自破。
《流浪者》剧情简介
印度上流社会中很有名望的大法官拉贡纳特（普利特维拉·卡浦尔饰）信奉的是这样一种哲学：“好人的儿子一定是好人；贼的儿子一定是贼。”这种以血缘关系来判断一个人德行的谬论害了不少好人。
一天，法院正在审理一件谋杀案件，原告是法官拉贡纳特，被告是流浪者拉兹（拉兹·卡普尔饰），罪行是拉兹闯进拉贡纳特的住宅，企图刺死拉贡纳特。可是拉贡纳特万万没有想到，要想杀死他的拉兹正是他亲生的儿子。
：
主要角色介绍
丽达
演员 纳尔吉司
聪明伶俐，师从拉贡纳特学习法律。曾是拉兹的童年伙伴，乐于助人，经常帮助拉兹。当她在大学时期内与拉兹再次相见时，已出落成一位美丽高贵的姑娘。两人一见钟情，并逐渐升华为对拉兹轰轰烈烈的爱。因为爱拉兹，她自高奋勇担当拉兹杀人罪的辩护律师。
拉贡纳特
演员 普利特维拉·卡浦尔
印度上流社会中很有名望的大法官，道貌岸然，信奉“好人的儿子必定是好人，强盗的儿子必定是强盗”的执拗观念。一天，他在家中险遭拉兹入室杀害。可是拉贡纳特万万没有想到，要想杀死他的拉兹正是他亲生的儿子。
拉兹
演员 拉兹·卡普尔
贫穷子弟。因为一次误会，母亲被出身望族的父亲赶出家门，他两过上了孤苦伶仃的流浪生活。童年时期拉兹认识丽达并对其产生好感，由于贫困的家庭背景，被迫辍学，养成了高超的偷盗本领。长大后他又再次与丽达相见，铸就了山势海盟的爱情。后被拉贡纳特当年的仇家引诱干起偷盗抢劫的营生。
里列
演员 里列·密斯拉
拉兹的母亲，一位善良又富于自我牺牲的女性。她在临生拉兹时被丈夫拉贡纳特逐出家门，而从此忍受漫长的屈辱和白眼。但在一切真相大白之前，里列重伤在拉贡纳特的车轮下，但她至死都未曾怨恨拉贡纳特。
来源：百度百科-流浪者
3、印度电影《流浪者》结局
《流浪者》结局：男主人公拉兹为救母亲，杀死了强盗扎卡。
当拉兹因企图谋杀拉贡纳特，父子出现在法庭上，丽达为拉兹辩护时，揭示了事情真相。
官拉贡纳特法官的良心受到了谴责，他荒谬的理论“好人的儿子一定是好人；贼的儿子一定是贼”也不攻自破。
《流浪者》剧情简介
印度上流社会中很有名望的大法官拉贡纳特（普利特维拉·卡浦尔饰）信奉的是这样一种哲学：“好人的儿子一定是好人；贼的儿子一定是贼。”这种以血缘关系来判断一个人德行的谬论害了不少好人。
一天，法院正在审理一件谋杀案件，原告是法官拉贡纳特，被告是流浪者拉兹（拉兹·卡普尔饰），罪行是拉兹闯进拉贡纳特的住宅，企图刺死拉贡纳特。可是拉贡纳特万万没有想到，要想杀死他的拉兹正是他亲生的儿子。
：
主要角色介绍
丽达
演员 纳尔吉司
聪明伶俐，师从拉贡纳特学习法律。曾是拉兹的童年伙伴，乐于助人，经常帮助拉兹。当她在大学时期内与拉兹再次相见时，已出落成一位美丽高贵的姑娘。两人一见钟情，并逐渐升华为对拉兹轰轰烈烈的爱。因为爱拉兹，她自高奋勇担当拉兹杀人罪的辩护律师。
拉贡纳特
演员 普利特维拉·卡浦尔
印度上流社会中很有名望的大法官，道貌岸然，信奉“好人的儿子必定是好人，强盗的儿子必定是强盗”的执拗观念。一天，他在家中险遭拉兹入室杀害。可是拉贡纳特万万没有想到，要想杀死他的拉兹正是他亲生的儿子。
拉兹
演员 拉兹·卡普尔
贫穷子弟。因为一次误会，母亲被出身望族的父亲赶出家门，他两过上了孤苦伶仃的流浪生活。童年时期拉兹认识丽达并对其产生好感，由于贫困的家庭背景，被迫辍学，养成了高超的偷盗本领。长大后他又再次与丽达相见，铸就了山势海盟的爱情。后被拉贡纳特当年的仇家引诱干起偷盗抢劫的营生。
里列
演员 里列·密斯拉
拉兹的母亲，一位善良又富于自我牺牲的女性。她在临生拉兹时被丈夫拉贡纳特逐出家门，而从此忍受漫长的屈辱和白眼。但在一切真相大白之前，里列重伤在拉贡纳特的车轮下，但她至死都未曾怨恨拉贡纳特。
来源：百度百科-流浪者
4、流浪者主题歌原唱是谁
1、电影介绍：
《流浪者》是由拉兹·卡普尔执导，Khwaja Ahmad Abbas编剧，纳尔吉丝、Prithviraj Kapoor、拉兹·卡普尔等联袂主演的家庭爱情片，该片于1954年1月25日在瑞典上映，于1956年4月7日在美国上映。
影片讲述了法院审理一件拉兹闯进拉贡纳特的住宅的谋杀案件的故事。
印度电影《流浪者》早在文革以前就已进入中国。《流浪者》和其主题曲“拉兹之歌”，在中国最轰动的时期是在70年代末，那是在一代人遭受了苦难经历之后。
《流浪者》反映印度等级社会的黑暗现实，歌颂了纯洁的爱情和人道主义，这当然是影片受到欢迎的原因之一。然而，影片引起十年浩劫之后中国人的共鸣，自有其深刻的历史渊源。
2、印度电影《流浪者》的主题曲为拉兹之歌。演唱者是拉杰·卡普尔。
3、拉杰·卡普尔：拉杰·卡普尔1924年生于印度孟买，他的父亲普里特维·拉杰·卡普尔是印度著名戏剧、电影艺术家，普里特维在青年时期曾组织拥有150名演员的“普里特维·拉杰剧团”，以后转入电影界，在默片时代他曾扮演过许多生动的角色，老卡普尔的三个儿子在他的影响和熏陶下，先后都成为印度著名的电影演员。拉杰在兄弟三人中是老大，他从18岁起就在孟买有声电影公司当场记。1947年，23岁的拉杰自导自演了第一部影片《火》，这是一部自传体影片。此后，他又自导自演了爱情影片《雨》，这部影片使他一举成名。不久，他建立了拉杰·卡普尔电影制片厂，并兼任制片人、编剧、导演和演员，拉杰·卡普尔所创造的卓别林式的小人物，使他很快成为印度青年观众的偶像。
50年代初，拉杰·卡普尔对反映贫苦人生活的社会题材产生了兴趣。1951年，他自编、自导、自演了影片《流浪者》。一个人的性格和习惯，是周围环境所造成的呢，还是得自于父母呢？影片的这一主题深深震撼了观众的心灵，拉杰以巧妙的艺术构思，完美的导演手法和精湛的表演技巧，成功创作了《流浪者》这部影片。该片严肃地告诉人们：决定一个人性格和习惯的不是血统，而是环境。正如拉杰·卡普尔所说：“不管你出身于什么家庭，不管是怎样低下的家庭，如果在你的周围有爱情、慈爱和友谊，并有机会获得进步的话，你能完成巨大的事业。”片中，扮演丽达的演员是印度最有才华的女星纳尔吉丝，她曾和拉杰·卡普尔合演过《火》与《雨》，《流浪者》是他们合作的第三部影片。
《流浪者》之后，拉杰·卡普尔在50年代又自导、自演了《擦鞋童》和《在夜幕下》两部影片，均取得了极大成功。《在夜幕下》还获得了捷克卡罗维·发利国际电影节大奖。拉杰·卡普尔一生主演过50部电影，导演过10部，监制过14部，堪称是影坛全才，1987年他获得印度电影终身成就奖。1988年，拉杰·卡普尔因病去世，享年64岁。
拉杰·卡普尔家族可谓是名副其实的电影世家，他的父亲普里特维一生演出了60余部影片，二弟萨米是印度著名电影演员和作曲家，三弟萨西是目前印度影坛上红极一时的明星，并兼任制片人和导演，拉杰·卡普尔的长子兰德希尔主要从事导演工作，次子里希是目前印度最著名的影星，另外，拉杰·卡普尔的一个孙子也是目前印度影坛上一位活跃人士。
印度著名电影艺术家拉杰·卡普尔自导自演的一部优秀影片《流浪者》。他以卓别林式的表演手段，批判了”父亲是好人，儿子永远是好人，父亲是个贼，他的儿子必定是贼”的血统论。影片的场景富丽堂皇、故事情节曲折动人。主题歌《拉兹之歌》和《丽达之歌》被许多国家广泛传唱。本片于1953年获戛纳国际电影节最佳影片奖。
4、歌词翻译：
直译版
我是流浪儿，
命运领着我向前奔。
我是流浪儿，
我不瞒你，
我是流浪儿。
街头大道是我的家，
尘土暑气陪伴着我。
这样的命运我也能活，
没有人疼我也没有人爱，
也没有房屋给我住，
天底下没有我的安身处。
我是流浪儿，
我不瞒你，
我是什么人，
我是流浪儿。
我改变不了我的生活，
哪管一切倒塌崩毁，
我还是轻松愉快地唱着歌。
我胸怀宽广快乐，
天下的事也不发愁。
噢，人间呀，
我到哪里去寻找我的爱情？
我是流浪儿，
命运领着我向前奔。
中文译配版
到处流浪 哈…
到处流浪 哈…
命运伴我奔向远方
奔向远方
到处流浪 哈…
到处流浪 哈…
我没约会也没有人等我前往
到处流浪
孤苦伶丁
露宿街巷
我看这世界象沙漠
我看这世界象沙漠
唻唻唻唻唻唻唻唻唻唻唻
我和任何人都没来往
都没来往
活在人间举目无亲
任何人都没来往
好比星辰迷茫在那黑暗当中
到处流浪
命运虽如此凄惨
但我并没有一点悲伤
一点也不值得悲伤
我忍受心中痛苦事幸福地来歌唱
有谁能禁止我来歌唱
唻唻唻唻唻唻唻唻唻唻唻
命运啊
我的命运啊我的星辰
请回答我
为什么这样残酷作弄我
到处流浪 哈…
到处流浪 哈…
命运伴我奔向远方
奔向远方
到处流浪 哈…
到处流浪 哈…
我没约会也没有人等我前往
到处流浪
到处流浪
到处流浪
5、什么叫流浪者？
什么样的人是流浪者？怎么才不会做流浪者！