这句话出自唐代白居易的名作《长恨歌》，意思是：在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。
原文选段：
回头下望人寰处，不见长安见尘雾。惟将旧物表深情，钿合金钗寄将去。
钗留一股合一扇，钗擘黄金合分钿。但教心似金钿坚，天上人间会相见。
临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。七月七日长生殿，夜半无人私语时。
在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。
回望人间，长安消失在尘埃。只有用昔日的信物，才能表达我对你的深情，你带着钿盒金钗，去见你的君王。
金钗一股一扇分开，钿盒一半一半断裂，金钗裂开黄金，钿盒分散宝钿。只愿我们的心，像黄金宝钿一样坚贞不渝，无论天上人间，总有一日重逢。
临别之际，我委托方士，寄上一封诗词，诗中有我们的誓言，只有你我心知。那年七月七日长生殿上，夜深无人，我们私下许下永恒的誓约。
在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。纵然天长地久，终有一日尽头，但这生死相思，却无法终止。
创作背景：
唐宪宗元和元年（806），白居易任盩厔（今西安市周至县）县尉。一日，他与友人陈鸿、王质夫到马嵬驿附近的仙游寺游玩，谈起了李隆基与杨贵妃的故事。王质夫认为，这样的感人事件，如果没有精彩的创作，就会随着时光的流逝而湮灭。于是，白居易便写下了这首长诗。
思想主题：
全诗生动地描绘了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。诗人利用历史人物和传说，编织了一个曲折感人的故事，并通过刻画的艺术形象，反映了现实生活的真相。
作者简介：
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍山西太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代杰出的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同发起新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。
白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳去世，葬于香山。有《白氏长庆集》流传，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
来源：百度百科-长恨歌
来源：百度百科-白居易
“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。”的意思是：在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。
出处：唐 白居易《长恨歌》：“七月七日长生殿，夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。”
那年七月七日长生殿上，夜深无人，我们私下许下永恒的誓约。在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。纵然天长地久，终有一日尽头，但这生死相思，却无法终止。
《长恨歌》赏析：
《长恨歌》是一首给人们艺术美的享受的诗歌，诗中的故事宛转动人，诗歌的构思精巧独特。全篇的核心是歌“长恨”，但诗人却从“重色”开始，并且大力地描绘和渲染。
《长恨歌》是一首抒情浓郁的叙事诗，诗人在叙述故事和塑造人物上，采用了我国传统诗歌擅长的抒写手法，将叙事、写景和抒情和谐地融合在一起，形成诗歌抒情上的回环往复的特色。
诗人通过层层渲染，反复抒情，回环往复，让人物的思想感情更加深刻丰富，使诗歌“肌理细腻”，更具有艺术的感染力。