1、课文翻译
2、为什么以下两个是同位词组？
1、史密斯先生。
我觉得是偏正，因为不是每个先生都姓史密斯，史密斯是修饰先生的。
2、刘胡兰烈士。
我也觉得是偏正，因为烈士的范围很大，而刘胡兰不是唯一的烈士，二者不存在
同位关系。若说“周恩来总理”，那倒是同位的，因为总理只有一个。
但是教材上说它们都是同位词组。不理解。求指点。
3、泰坦尼克号船长史密斯先生是不是在1991年出现过？最后他又去了那？。
并没有证实。
爱德华·约翰·史密斯（Edward John Smith，1850年1月27日–1912年4月15日），是一位英国海军官员和船长。他是指挥泰坦尼克号的船长，在泰坦尼克号于1912年沉没之时死于船上。英格兰利奇菲尔德的灯塔公园有一尊他的塑像。
但据说在之后的几十年后在一个地方发现了史密斯船长看起来还像60岁的人，但这也只是传闻，没有获得证实。
史密斯在泰坦尼克号沉没的那晚是如何死去已不得而知。在罗伯特·巴兰德的《探索泰坦尼克号》一书中，宣称史密斯于清晨2点13分走入了舰桥，10分钟后船沉入了海底。
初级电报员哈罗德·布莱德报告说，他看到史密斯在船最终下沉开始之前几分钟，于开放式舰桥上跳入了海中。还有一种说法是，他在船沉没之后带着一个小孩游向了冰冷的大海。
泰坦尼克号是在深夜11点40分左右与冰山相撞，但直到第二天清晨的2点20分才沉没，因此船长史密斯的死亡日期确定为1912年4月15日。
影视形象：
史密斯首次在电影中出现，是在1943年由德国演员奥图·渥尼克，所演出的纳粹宣传影片《泰坦尼克号》。接着在1953年的同名电影中，则由布莱恩·阿荷聂饰演。
接续扮演史密斯一角的，包含了1958年电影《难忘的一夜》中的劳伦斯·奈史密斯、《求救鐡达尼号》中的哈利·安德鲁斯，以及1996年电视迷你电视系列剧泰坦尼克号中的乔治·C·斯科特。
在1997年版的《泰坦尼克号》电影中，是由伯纳德·希尔饰演此一角色，剧中他拒绝同伴帮助自己离开船只，并且将自己关在驾驶舱中。
当海水开始进入驾驶舱，并且在水压下使得窗户破裂时，史密斯也同时命丧于此。在詹姆斯·卡麦隆2003年的纪录片《深渊幽灵》中，史密斯的角色则是由约翰·杜凡饰演。
来源：百度百科-爱德华·约翰·史密斯